Les Printemps à Paris!!!

É Primavera em Paris! Em meio à terra ainda desgastada pelo frio do inverno, eis que elas surgem. As flores. Pequeninas, coloridas e poderosas. Capaz de arrancar olhares e fotos dos observadores que passam.

Só hoje me dei conta que passarei meu primeiro aniversário na Primavera. Em Paris. Pela primeira vez também longe da família e de pessoas muito especiais. Mas, sem dúvida, com grandes Amigos, daqui, daí e de acolá. Não preciso nem dizer que comemorarei esse primeiro "quarto de século" de vida (vixe, tô ficando velha!) com estilo, não é?

Mas, enquanto esse dia não chega, vou aproveitando o surgimento de cada pétala, de cada florzinha, de cada colorido que de repente, como num passo de mágica, se pinta nas ruas e parques dessa cidade. Sei que vai durar pouco. Mas o importante é sabermos aproveitar!

Sûr ma vie parisienne, je peux dire qu'elle finalment commence a s'organiser. Je dejà sais qui serait mon Host Tutor (mon tutor de la thesis du Master à l'Université Paris-Descartes), et a partir de la semaine prochaine je ferais les cours de français tous les mercredis et jeudis (sans rien payer)! Cette mois, j'irais travailler beaucoup sûr la thesis pour profiter le maximum le mois d'Avril, parce qu'on a un recess du 09 Avril jusqu'au 27 Avril! La programmation, je la dirais après. Pour l'instant, la bonne nouvelle est que je vais recevoir mon cher ami Pedro avant de mon anniversaire! Et, quis dirait, je serais sa guide à Paris! Je voudrais que ma maman et mon papa pouvaient venir, mais ça ne serait pas cette fois... Un jour, maman, je te promis! Apprendez le français, d'accord? Cette année on n'est pas emsemble, mais j'ai dejà reçu toutes les fleurs que vous voudriez me donner!

Je vous donnes à cette fois une musique française que j'aime beaucoup, pour que vous êtiez de plus en plus habitués! Cette chanson, je dedique à mes amies bresiliènnes à Barcelona qui ont fait anniversaire cette mois (Sá et Ju), et à Cat, portugaise à l'Italie. À toute à l'heure, mes chèries!

Les mots, les gestes (Helène Segara)

Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D'une bougie parfumée
Les secrets de son âme
Les sentiments qu'elle tient cachés
C'est son carnet de bal
Lorsque la vie la fait danser
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un cœur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu'elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes

Elle écrit son journal
Le soir, c'est sa boîte à musique
Elle écrit et le sable
Qu'elle a dans les yeux la pique
Alors elle met les voiles
Et souvent, le jour la surprend
Endormie à sa table
Parmi ses rêves d'enfant
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un cœur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu'elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes

Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D'une bougie parfumée

Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un cœur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu'elle a pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Les mots, les gestes.